Introduzione alle particelle modali, e la particelle modali 吗，了，呢

Salve a tutti!

Allora le particelle modali, questi particolari logogrammi cinesi sono tipici della lingua, in virtù del fatto che gli stessi hanno la funzionalità di dare un determinato senso alla frase.

Tutte hanno delle particolarità in comune che sono:

• Sono tutte atone;

• Tutte si pongono alla fine della frase;

Le particelle che oggi spiegherò sono, in ordine di spiegazione: 吗 (ma), 了(le), 呢(ne).

La particella modale 吗  (ma), e ha la semplice funzionalità di fare domane generiche (Es.: Come stai?, Sei stanco?, Sei occupato?, Sei affamato?, ecc...).

ESEMPI DI USO PARTICELLA 吗

你好吗？(ní hǎo ma) = Come stai？

你累吗？(nǐ lèi ma) = Sei stanco？

你忙吗？(nǐ máng ma) = Sei occupato？

Per rispondere alle seguenti domande basta usare la forma Soggetto + 很(hěn) + Aggettivo

我很好 (wó hén hǎo) = Sto bene;

我很累 (wó hěn lèi) = Sono stanco;

我很忙 (wó hěn máng) = Sono occupato.

NB: lo 很 generalmente significa "molto", per in quest caso non si traduce perché nella cultura cinese non esiste il rispondere 我好, ma lo si può usare come grado di comparazione, come per dire "Io sto più bene!";

Lo 我 (wǒ) equivale al pronome personale "Io".

La particella modale 了 (le) ha due funzionalità:

• Quello di cambiamento di stato. (ES.: Cominciato a piovere, Non piove più)

ESEMPIO

下雨了(xià yǔ le) = Piove, 下雨 è il verbo "piovere").

不下雨了(Bù xià yǔ le ) = Non piove più.

• Quello di indicare eventi o azioni già passate. (ES.:Ho mangiato, ho bevuto, ecc...)

ESEMPIO

我吃饭了(wǒ chīfàn le) = Ho mangiato, il verbo 吃饭 significa mangiare;

我喝了 (wǒ hē le) = Ho bevuto, il verbo 喝 significa bere.

L'ultima che oggi spiego è la particella modale 呢, che fra le tanto è quella di più semplice utilizzo, ed è usato come enunciato interrotto, ossi per rivolgere la domanda senza enunciarla completamente, (ES.: E tu?)

ESEMPIO

Un esempio possibile sta qui sotto indicato:

A: 你好！你好吗？Ciao! Come stai?

B: 我很好，你呢？Sto bene, e tu?

Per oggi è tutto, alla prossima!

Ciao!